identity crisis:身份认同危机;指一个人对“我是谁、我想成为什么样的人、我属于哪里”等核心自我认同产生强烈困惑、动摇或冲突的状态(也可泛指团体/组织的定位与价值认同出现危机)。
/aɪˈdɛntɪti ˈkraɪsɪs/
After moving to a new country, she went through an identity crisis.
搬到新国家后,她经历了一段身份认同危机。
Caught between his family’s expectations and his own dreams, he spiraled into an identity crisis that affected his work and relationships.
在家庭期待与个人梦想之间左右为难,他陷入身份认同危机,进而影响了工作和人际关系。
该短语由 identity(身份;认同) + crisis(危机) 构成。现代语境中常与心理学与社会学讨论相关,尤其用于描述青少年到成年早期在“角色、价值、归属感”方面的重大摇摆与自我探索;后来也被广泛借用于组织、国家或品牌“定位不清、价值冲突”的情况。